１４行目解説 【翻字①/transliteration①】 n-S15-n:W24-w-T14-A1*B1:Z2-Y5:n-Y5:n-t-E1-Z2-nb:t-D35:n-M36:r-w-N31-s 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 n iHnw mnmnt nbt nn Dr w .s 【語釈/gloss】 n iHnw mnmnt nbt nn Dr w .s 【訳】 …

13行目解説 【翻字①/transliteration①】 U33-M23-w-N41-m-D40-M18-i-i-D54:f-W25:n-n:f--s-q:r-T30:D40-S34-n:Aa1-T14-A1*B1:Z2 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 ti sw Hm ii .f ini .n .f Sqrw-anx 【語釈/gloss】 ti sw 彼は Hm 確かに…

12行目解説 【翻字①/transliteration①】 r-s-q:r-T30:D40-Z11-m-w-Z3-S15-n:W24-w-T14-A1*B1:Z2-N25 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 r s qr imy（w） Thn（w） 【語釈/gloss】 r エル 〜するために（前置詞） s qr 打ち倒す imy（w） 〜…

11行目解説 【翻字①/transliteration①】 U33-M23-w-O4-G1-b-D54-r-V28-A24-t:D40-N25:t*Z2 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 Ti Sw hAb（w） r Hwi（t） xAs（w）t 【語釈/gloss】 Ti 不変化詞 Sw 彼は（従属代名詞） hAb（w） ハブウ 送…

10行目解説 【翻字①/transliteration①】 G36-f-A19-A1-m-D2:r-y:N1-i-r:y-R8-F35-<-F12-s-r:t-O34:n> 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 sA .f smsw m Hry iry nTr nfr s-n-wsrt 【語釈/gloss】 sA サー 息子 .f エフ 彼の smsw 年長の m …

9行目の解説 【翻字①/transliteration①】 i-s-t-r:f-O35-b-D54:n 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 ist rf sb .n hm.f mSa r tA-Imh 【語釈/gloss】 ist rf sb セビ 送る .n エヌ 過去 hm.f 陛下 mSa メシャー 軍隊 （集合名詞なのでwは発…

８行目解説 【翻字①/transliteration①】 p:a:t-A1*C10:Z2-m-i-Aa15-m-w-A2 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 pat m imw 【語釈/gloss】 p:a:t-A1*C10:Z2 pat パアト 貴族 m m エム 〜の中に（前置詞） i-Aa15-m-w-A2 imw イムウ 嘆き 【訳…

【翻字①/transliteration①】 V7:n-i-i-t-A21-A2:Z2-m-D1:Z1-D2:Z1-U1-Q1-t-D58 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 Snwt m tp hr mAst シェヌウト エム マアセト 【語釈/gloss】 V7:n-i-i-t-A21-A2:Z2 Snwt シェヌウト 側近 m m エム 〜の中…

6行目の解説 【翻字①/transliteration①】 r-w-t:y-pt-G36:r-t-y-pt-Aa1:t-m-w-S20:D40 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 rwty-wrty-xtmw 【語釈/gloss】 r-w-t:y rwty ルウティ ２つの門（y双数） pt 決定詞 G36:r-t-y wrty ウルティ 大き…

5行目の解説。 【翻字①/transliteration①】 i-w-F26:n-nw-w-O49-m-s-g:r-A1-F34-Z1:Z2-m-G28-m-w-G37:Z2 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 iw-Xnw-m-sgrw-ibw-m-gmw イウ ケヌウ エム セゲル イブウ エム ゲムウ 【語釈/gloss】 i-w iw イ…

4行目の解説 【翻字①/transliteration①】 W9-m-Y1-m-i-t:n:N5-R8-V28-a:F51-U23-D58-Aa1:Z9-Y1-m-ir-sw-w 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 Xnm- m- itn- ha-nTr-Abx-m-iri-sw ケネム エム ハア ネチェル アベク エム イリイ スウ 【語釈/…

3行目の解説。 【翻字①/transliteration①】 sw:t-bit:t-<-N5-s-R4:t*p-F34:Z1>-s-D2:r-pt:f-r-p*t:pt 【翻字②/transliteration②】 【転写/transcription】 nsw-bit sHtp-ib-Ra sHr.f ネスウビト セヘテプ イブ ラー 【語釈/gloss】 sw:t nsw ネスウ 上エジプ…