シヌへの物語８

８行目解説

【翻字①/transliteration①】

p:a:t-A1*C10:Z2-m-i-Aa15-m-w-A2

【翻字②/transliteration②】

【転写/transcription】

pat   m   imw

【語釈/gloss】

p:a:t-A1*C10:Z2　pat   　パアト　　貴族

m 　　　　　　　m  　　エム　　　〜の中に（前置詞）

i-Aa15-m-w-A2　imw　　イムウ　　嘆き

【訳】

貴族の（人々）は嘆きの中にいる